IIl vile demone
Melkij bes, 1907
Il male come banalità: la provincia russa vista da un maestro del Simbolismo.
15,00 €Ordina
Collana · Visione Editore
I Giganti della cultura russa
Dodici capolavori del grande romanzo russo, dal realismo di metà Ottocento al Simbolismo del primo Novecento. Sette di questi titoli non hanno mai avuto un'edizione italiana in volume.
Perché questa collana
Non un'antologia di classici già letti, ma una ricognizione su ciò che della grande letteratura russa in Italia non è mai arrivato.
Sette inediti in volume
Pisemskij, Rešetnikov, Mamin-Sibirjak, Uspenskij, Brjusov, Anna Mar, Andreev: autori centrali in Russia, mai pubblicati in volume in Italia.
Edizioni curate
Testo, traduzione e apparati seguiti volume per volume, con una veste tipografica pensata per essere letta e riletta.
Copertine coordinate
Dodici volumi disegnati come una collana: in libreria stanno insieme, e si vede.
Un arco unico
Dal romanzo d'affari del 1858 al Simbolismo di Pietroburgo: dodici tappe che si leggono anche come una storia della Russia moderna.
I dodici volumi
Le uscite sono scaglionate nel tempo. Qui sotto trovi che cosa è già ordinabile e che cosa è in preparazione: per i volumi non ancora usciti puoi lasciare la tua email e ti avvisiamo il giorno in cui arrivano.
I
IIIl duello
Poedinok, 1905
L'atto d'accusa contro la vita di caserma che rese Kuprin celebre in tutta Europa.
15,00 €Ordina
IIII milioni dei Privalov
Privalovskie milliony, 1883
Il primo grande romanzo russo sulla nascita della borghesia industriale, negli Urali.
29,90 €Ordina
I Giganti
della cultura russaIl villaggioIII
della cultura russaIl villaggioIII
Il villaggio
Derevnja, 1910
Il primo Nobel russo demolisce il mito del contadino idealizzato.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaI costumi di via RasterjaevaV
della cultura russaI costumi di via RasterjaevaV
I costumi di via Rasterjaeva
Nravy Rasterjaevoj ulicy, 1866
Il ciclo di bozzetti che fonda la narrativa russa sui bassifondi urbani.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaMille animeVI
della cultura russaMille animeVI
Mille anime
Tysjača duš, 1858
Un arrivista di provincia alla Balzac: il romanzo d'affari della Russia zarista.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaI podlipovianiVII
della cultura russaI podlipovianiVII
I podlipovian
Podlipovcy, 1864
La miseria contadina degli Urali raccontata senza nessun filtro consolatorio.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaL'altare della VittoriaVIII
della cultura russaL'altare della VittoriaVIII
L’altare della Vittoria
Altar' Pobedy, 1911–1913
Il caposcuola del Simbolismo russo racconta il crepuscolo della Roma pagana.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaDonna in croceIX
della cultura russaDonna in croceIX
Donna in croce
Ženščina na kreste, 1916
Uno scandalo del decadentismo femminile, di un'autrice morta suicida a trent'anni.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaPietroburgoX
della cultura russaPietroburgoX
Pietroburgo
Peterburg, 1913
Il vertice del Simbolismo russo, accostato da Nabokov a Joyce e a Proust.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaSaninXI
della cultura russaSaninXI
Sanin
Sanin, 1907
Il best seller che finì sotto processo per oscenità in mezza Europa.
In preparazioneAvvisami
I Giganti
della cultura russaSaška ŽegulevXII
della cultura russaSaška ŽegulevXII
Saška Žegulev
Saška Žegulev, 1911
Lo studente che dopo il 1905 diventa brigante: il padre dell'espressionismo russo.
In preparazioneAvvisami
«Prima edizione italiana» indica titoli mai pubblicati in volume in Italia, secondo le rilevazioni sul catalogo OPAC SBN. Non è escluso che ne siano apparse traduzioni parziali su riviste del Novecento.
Vuoi sapere quando esce il prossimo volume?
Lasciaci la tua email: ti scriviamo solo quando un volume della collana è effettivamente disponibile. Nessun'altra comunicazione, e ti cancelli con un clic.
Iscrivendoti accetti di ricevere gli avvisi sulle uscite della collana. I dati non vengono ceduti a terzi.
Domande frequenti
Quello che serve sapere prima di ordinare.
Devo comprare tutta la collana?
No. Ogni volume si acquista singolarmente e si legge in modo indipendente: non c'è nessuna sottoscrizione da attivare né un ordine minimo.
C'è un ordine di lettura?
No. La numerazione segue un percorso storico, dal realismo di metà Ottocento al Simbolismo, ma ogni titolo è un'opera a sé e si può iniziare da quello che vi incuriosisce di più.
Quando escono i volumi ancora in preparazione?
Le uscite sono scaglionate e comunicate volume per volume, quando il lavoro redazionale è concluso: preferiamo non annunciare una data che non siamo certi di rispettare. Lasciando la vostra email nel riquadro qui sopra vi avvisiamo il giorno stesso della disponibilità.
Che cosa significa «Prima edizione italiana»?
Che di quell'opera non risultano edizioni italiane in volume: il lettore italiano la può leggere qui per la prima volta. Sui titoli già noti al pubblico italiano — Pietroburgo, Sanin, Il vile demone, Il duello, Il villaggio — quel contrassegno non compare.
Le traduzioni sono nuove?
Ogni volume è proposto in un'edizione curata nei testi e negli apparati. Le informazioni sulla traduzione e sul curatore sono indicate nella scheda del singolo libro.
Posso regalare un volume?
Sì. Sono edizioni pensate anche per essere regalate: veste coordinata, formato maneggevole e un prezzo che le rende un regalo facile da fare.